If someone had moved to the UK when they were 15 and are a Brit now, can they say they grew up here?

I don't think so. By the time you reach 15, you're already pretty much grown up. You would have grown up wherever you came from before you were 15.